雖然可以理解這文案,但順著讀的話總覺得不對。
應該是:
Bob, saya mendapat kanser.
JANGAN TERPEDAYA–TEMBAKAU SYIOK.
或:
Bob, saya mendapat kanser.
JANGAN TERPEDAYA–HARI INI APRIL FOOL.
這樣也可以:
Bob, saya mendapat kanser.
JANGAN TERPEDAYA–DIA BUKAN BOB.
雖然可以理解這文案,但順著讀的話總覺得不對。
應該是:
Bob, saya mendapat kanser.
JANGAN TERPEDAYA–TEMBAKAU SYIOK.
或:
Bob, saya mendapat kanser.
JANGAN TERPEDAYA–HARI INI APRIL FOOL.
這樣也可以:
Bob, saya mendapat kanser.
JANGAN TERPEDAYA–DIA BUKAN BOB.
每當看到這個廣告,我就想起斷背山。
Ahmad: Bob, saya mendapat kanser….
Bob: Apa lanchiao? You mau rokok rokok lah, tak nak rokok pia lah, kanser apa?
Ahmad: Bukan lah BOb, I benar benar dapat kanser lah, doktor kata I rokok banyak punya hal..
Bob: Tiu——, tengok lah you punya lanchiao muka, tak dapat kanser pun dapat AIDS lah! Pergi! Jilaka….
力度不够,所以远看的话,其实还是帮烟草公司打了广告,这符号太经典并深入民心了。
adik,
hentilah rokok sebelum rokok hentikan anda!
Botak兄的留言真的令我狂笑不停地从沙发掉了下来!哈哈哈哈
botak写得好好笑,如果名字换上讨厌的政治人物又是怎么一回事呢?呵呵!
这广告烂透了…
除了让人想起万宝路和断背山外, 都不知道他要说些什么..
憤青:我想起萬寶路。
botak叔:Tiu——doktor pun merokok.
老顏:馬國的幽默是穿上緊身衣的老姨。
學長:abang,hentilah WIFI sebelum WIFI hentikan anda.
姦姐:……
isis:ahmad 不夠令人討厭嗎?
ahmiaow:國陣政府有什麼不爛?
你是个穷记者吗?
我女人说从部落上觉得kinkyskiny很穷,跟别人合租房子、驾辆小摩托、戴半粒头盔、瘦瘦吃不够的样子,有点可怜。
我说比起很多部落里很happening、专门炫耀自己很有钱很有品味的人,他活得更好呢。
克司:有時會為錢的事而煩。
piew:希望你們的不同觀點不會破壞你們的愛情。
怎么你的个人资料没有联络处?如果有女人对你这位文艺青年感到极度有兴趣,想更进一步了解你,甚至想交往的话,该怎么做?
設這個部落格時有女朋友,于是不大算和任何女人有進一步的關係。現在沒有了,但忘了寫下聯絡方式。我並非文艺青年啦!而且不喜歡旅行冒險,不happening的的人,該不會有趣到那里,不 嗎?不過,有問題的話可以email來engnean@gmail.com
嘿嘿嘿!
很断背山的感觉。
一点也不断背,我是女人。
呵呵….表错情了….
無聊霸主:這種Bob,saya dapat kanser的對白,根本就是終極斷背。
克司:哈哈哈!是囉是囉!
如果有男人对你这位文艺青年感到极度有兴趣,想更进一步了解你,甚至想性交的话,该怎么做?
只能信交,engnean@gmail.com